[US]below

[NL]
Berichten van de kraken-post mailinglijst aan jouw adres gestuurd
komen niet aan (bonzen). Dit is een test of je adres nu wel (weer)
bereikbaar is. Lees je dit dan is het weer in orde. Lees je dit niet
dan heb je vette pech en ontvang je niks meer. Aangezien je dit dan
niet leest weet ik ook niet waarom ik je zou moeten adviseren je
opnieuw aan te melden. Als je het wel leest zit het goed. Help, ik
snap de engelse tekst hieronder niet eens. Lees je dit, dan zal het wel 
goed zijn gekomen.

[US]
Messages to you from the <#l#> mailing list seem to
have been bouncing. I sent you a warning message, but it bounced.
I've attached a copy of the bounce message.

This is a probe to check whether your address is reachable. If this
probe bounces, I will remove your address from the
<#l#>@dvxs.nl mailing list, without further notice. You can re-subscribe
by sending an empty message to the following address:
   <<#l#>-subscribe@dvxs.nl>